TRADUCCIÓN CERTIFICADA DIGITAL
Emitimos Traducciones Certificadas Digitales (TCD). Firmadas digitalmente, con código QR y legalizada por el Colegio de Traductores del Perú (CTP). Este tipo de traducción tiene el mismo valor que una traducción certificada física. ¡Son válidas para trámites formales a nivel nacional y extranjero. Puedes imprimirlas en cualquier parte del mundo!
VALIDEZ INTERNACIONAL
Las Traducciones Certificadas Digitales (TCD) incluyen:
- Firma digital del traductor colegiado
- Código QR de verificación
- Sello del Colegio de Traductores del Perú
- Declaración jurada con validez legal
✓ Migraciones Perú
✓ Universidades
✓ SUNAT
✓ Embajadas
✓ Poder Judicial
✓ Apostilla
EMPRESA PERUANA CON RUC
FACTURACIÓN ELECTRÓNICA SUNAT
CUMPLIMIENTO NORMATIVO LOCAL
TRADUCTORES COLEGIADOS CTP
CERTIFICACIÓN ISO 17100
TRADUCTORES ESPECIALIZADOS POR SECTOR
No asignamos traductores al azar. Cada proyecto es manejado por profesionales con formación y experiencia comprobada en su área de especialización.
MINERÍA & ENERGÍA
Ing. Metalúrgicos, Geólogos y especialistas (10+ años exp)
- Estudios de Impacto Ambiental (EIA)
- Contratos de concesión minera
- Informes técnicos OSINERGMIN
- Reportes de reservas NI 43-101
LEGAL & CORPORATIVO
Abogados y traductores especializados en Derecho
- Contratos M&A (SPA, SHA)
- Poderes notariales internacionales
- Estatutos y actas societarias
- Documentación para arbitraje (CCI, CIADI)
FARMACÉUTICA & DISPOSITIVOS
QF, Químicos y especialistas certificados
- Registros sanitarios DIGEMID
- Hojas de seguridad (SDS/FDS)
- Protocolos de ensayos clínicos
- Documentación regulatoria FDA/EMA
FINANCIERO & AUDITORÍA
Contadores, Economistas y especialistas IFRS/NIIF
- Estados financieros auditados
- Informes de auditoría y Cartas de gerencia
- Documentación para SUNAT
- Reportes de due diligence financiero
TÉCNICO & INGENIERÍA
Ingenieros civiles, mecánicos y eléctricos
- Expedientes técnicos y Manuales
- Especificaciones técnicas
- Planos y diagramas P&ID
- Procedimientos de construcción
MÉDICO & CIENTÍFICO
Médicos, biólogos y especialistas en salud
- Historias clínicas y Protocolos médicos
- Artículos científicos peer-reviewed
- Informes de investigación
- Documentación para FDA/EMA
VENTAJAS PARA EMPRESAS EN PERÚ
FACTURACIÓN INMEDIATA
- Empresa peruana con RUC activo
- Factura electrónica al instante
- Declarada en SUNAT
GESTIÓN DE PROYECTOS
- Project Manager asignado
- Reportes de avance
- Coordinación con stakeholders
MEMORIA INSTITUCIONAL
- Glosarios personalizados
- Base terminológica corporativa
- Consistencia recurrente
CONFIDENCIALIDAD TOTAL
- NDA estándar o personalizado
- Servidores seguros SSL
- Eliminación según política
DESCUENTOS CORPORATIVOS
- Volumen mensual: 5-15% off
- Contratos anuales: hasta 20% off
- Prioridad en agenda
SERVICIO EXPRESS
- Urgentes en 24-48 horas
- Equipo de emergencias
- Garantía de cumplimiento