Colegio de Traductores del Perú (CTP)

Official Sworn Translations with Global Legal Validity

When presenting documents before foreign governments, immigration boards, or legal institutions, a simple translation is not enough. You require a Certified (Sworn) Translation executed by an accredited member of the Colegio de Traductores del Perú (CTP).

Each official translation issued by Professional Traducciones carries the certified translator's seal, signature, unique bar association license number, and a digital QR verification code. Our translations strictly adhere to international legal protocols, ensuring guaranteed acceptance across consular offices, courts, universities, and administrative entities worldwide.

GET A QUOTE IN 30 MIN Chat on WhatsApp
Official Certified Translation Peru

Where Are Our Official Translations Accepted?

Immigration & Visas

USCIS (United States), Home Office (UK), IRCC (Canada), Migraciones Perú, and European visa authorities.

Universities & Academic Boards

WES (World Education Services), foreign credential evaluators, admissions offices, and SUNEDU in Peru.

Consulates & Embassies

Ministry of Foreign Affairs (MRE Cancillería), consular legalizations, and The Hague Apostille Convention.

Courts & Public Notaries

Public deeds, international court summons, letters rogatory, divorce rulings, and notarized powers of attorney.

Frequent Official Documents We Certify

Personal, Vital & Immigration Records

  • Birth, Marriage & Death Certificates (Reniec, vital statistics)
  • Police, Criminal & Judicial Background Checks (PNP, Judiciary)
  • Passports, Visas & Consular Entry/Exit Stamps
  • Affidavits of Support, Single Status & Custody Decrees
  • Bank Statements & Financial Proof for Visa Petitions

Academic, Corporate & Judicial Records

  • University Degrees, Diplomas & Academic Transcripts
  • Course Syllabi, Graduation Certificates & Study Plans
  • Articles of Incorporation & Corporate Bylaws
  • Powers of Attorney & Notarial Testimonies
  • Court Decisions, Letters Rogatory & Arbitral Awards

Digital Certified Translations (TCD) vs. Physical Delivery

Receive your official translation anywhere in the world as a secure PDF bearing the CTP digital signature and QR verification code. If your institution specifically demands physical paper copies, we also dispatch original stamped documents via courier across Peru and internationally via DHL.

SUBMIT FILES FOR CERTIFIED QUOTE