Official CTP Certified Translations & 100% Human Review

Certified and Specialized Translations

Accredited by the Official Translators Association of Peru (CTP) with 100% human verification and 24h express delivery.

4.9/5 on Google (120+ reviews) • +15,000 documents • Since 2010
Subject-matter expert translators Your documents are handled by vetted specialists in legal, medical, technical, or financial domains.
Fast delivery starting at 24 hours Optimized turnaround times tailored to page volume and urgency requirements.
Strict confidentiality & NDA Complete data protection, secure file handling, and corporate billing options.
Official CTP seal & verifiable digital QR code Every certified translation includes a QR code for immediate online validation by embassies, consulates, and government agencies worldwide.
EXPRESS QUOTE IN 30 MIN

Request a Translation Quote

Upload your document and receive a formal estimate via WhatsApp or email.

Click or drag & drop files here PDF, Word, or clear scans/images (up to 25 MB)
+51
Your files are confidential. By sending, you agree to our privacy policy.
Guaranteed confidentiality and professional NDA protection.
Peru Translators Association (CTP) Certified
Accepted by Embassies, USCIS & Ministries
Quality Standards ISO 17100 & ISO 18587
Official Tax Invoice & Corporate Billing
FAST & OFFICIAL PROCEDURES

Official Documents We Translate Most Frequently

Streamlined processing for personal and corporate records with CTP accreditation. Rapid physical delivery across Peru or high-resolution digital copies with verifiable QR codes for embassies and international authorities.

Civil Registry / Consular Translation of Birth and Vital Statistics Certificates

Birth & Vital Statistics Records

Birth, marriage, and death certificates required for dual citizenship, family visas, residency, and overseas legal matters.

  • Mirror layout matching original document
  • Official CTP seal and certified signature
Police / Judiciary Translation of Criminal Record and Police Clearance Certificates

Police & Criminal Clearance

Police, judicial, and criminal background checks with Apostille. Essential for work permits, foreign visas, and immigration petitions.

  • Recognized by embassies and USCIS
  • Express 24-hour turnaround available
Academic / Degrees Translation of Academic Degrees and Transcripts

Diplomas & Academic Transcripts

University degrees, grade transcripts, course syllabi, and certificates for university admissions, WES evaluations, or scholarships.

  • Standardized international academic terminology
  • Accepted by colleges worldwide (WES, etc.)
Immigration / Consulates Translation of Immigration and Visa Documents

Visas & Immigration Records

Minors' travel permits, entry/exit certificates, bank statements, affidavits, and consular applications.

  • Guaranteed acceptance at consulates
  • Accurate transcription of stamps and seals
Legal / Corporate Translation of Commercial Contracts and Powers of Attorney

Contracts & Powers of Attorney

Public deeds, general and special powers of attorney, articles of incorporation, non-disclosure agreements, and commercial leases.

  • Juridical and technical accuracy (ISO 17100)
  • Confidentiality agreements (NDA) included
Notarial / Court Translation of Court Orders and Judicial Files

Court Decisions & Judicial Filings

Court judgments, letters rogatory, divorce decrees, arbitral awards, and notarized notifications with full evidentiary validity.

  • Four-eyes review principle applied
  • Official seal of licensed CTP translator

We Provide Certified Translations

Legally binding documents signed and sealed by accredited members of the Colegio de Traductores del Perú (CTP). Guaranteed acceptance for cross-border transactions and international authorities.

What is a Certified (Sworn) Translation?

It is an official translation bearing the seal, signature, and accreditation number of a licensed Peruvian translator. It certifies complete fidelity to the original text and can be apostilled or legalized for international validity.

Common Applications

  • Immigration, Residency, and Visa Applications (USCIS, Embassies)
  • Corporate Procurement, Public Tenders, and Tax Filings
  • International Academic Admissions (WES, Foreign Universities)
REQUEST MORE INFORMATION
Certified Translation Seal

Backed by a Multidisciplinary Team of Translators

We work with certified linguists specialized by sector, guaranteeing exact terminology and deep compliance with international legal, technical, and regulatory frameworks.

Translation Team

Sector Specialization

At PT Professional Translators, we understand your industry requirements. We assign qualified specialists in:

Legal & Juridical
Pharmaceutical
Technical & Engineering
Financial & Accounting
Medical & Scientific
Energy & Mining
Literary & Publishing
Proofreading & Editing

Why Choose Professional Traducciones?

A dedicated team of accredited Peruvian and international linguists tailored to your specific translation needs.

Registered Peruvian Entity: PROFESSIONAL TRADUCCIONES E.I.R.L. (Tax ID / RUC: 20600951387)
Accredited Members of the Peru Translators Association (CTP)
Extensive Experience in Mining, Legal, Corporate, and Visa Filings
24/7 Urgent Delivery Options & Complete Non-Disclosure (NDA)

Our Track Record

Since 2010, we have delivered rapid, high-precision translation solutions for international corporations and individuals worldwide.

98%

Client Satisfaction

+250

Corporate Clients

+15,000

Documents Translated

+15

Years in the Market

GET A QUOTE IN 30 MINUTES
COMPREHENSIVE DETAILED QUOTE

Need an estimate for a multi-page project or custom timeline?

If your project requires specific page count options, specialized terminology (medical, legal, or financial), urgent turnaround under 24 hours, or physical delivery with official CTP seals, access our complete quote system.

Exact page count calculation Standard or urgent deadlines Official CTP seal and QR code Full confidentiality agreement
OPEN DETAILED QUOTE FORM Formal proposal delivered within 30 minutes

What Our Clients Say

Trusted by international enterprises, foreign investors, legal counsel, and expatriates across Peru and worldwide.

CM

Carlos Mendoza

Senior Legal Counsel - Andes Mining & Resources

"We needed urgent, highly complex translations of mining concession agreements and environmental impact studies for a cross-border joint venture with an Australian partner. Professional Traducciones demonstrated exceptional command of extractive industry terminology. The translations were legally precise, CTP-certified, and delivered in record time."

LR

Lucía Fernanda Ruiz

Global Mobility & HR Director - TechCorp Latin America

"Relocating foreign executives and specialized staff to Peru requires meticulous certified translations for work visa applications—degrees, background checks, and contracts. The turnaround was fast, and every document was accepted by Peru's Migraciones without issues. Highly recommended for international corporate onboarding."

RS

Roberto Salazar

Head of Operations - Fabril Peru S.A.C.

"We needed our complete ISO 9001 quality assurance manuals and industrial safety protocols translated into English for international certification audits and global partners. The technical terminology was handled with immaculate precision. An indispensable translation partner for international manufacturing in Peru."

FV

Dr. Fernando Vega

Managing Partner - Vega & Associates International Law

"Representing foreign investors and international litigants in Peruvian courts requires certified sworn translations of powers of attorney, arbitral awards, and corporate filings. Professional Traducciones consistently delivers CTP-certified translations with official seals and QR validation codes, accepted by notaries and judicial authorities without question."

MT

Michael Thompson

CFO - Pacific Trade Investments LLC (USA)

"Our US-based investment group needed certified translations of Peruvian financial audits, tax records, and balance sheets for due diligence. Professional Traducciones understood our tight timeline, aligned perfectly with US GAAP/IFRS terminology, and delivered fully certified copies within 24 hours. Flawless communication and speed!"

AP

Dr. Ana Paula Mendoza

Academic Affairs & International Relations - Universidad Ricardo Palma

"We regularly partner with Professional Traducciones to translate academic research, scientific publications, and foreign university diplomas for SUNEDU degree validations. Their command of academic terminology and quick turnaround make them our go-to partner for foreign exchange students and international academic programs."